COVID-19 Outbreak at Las Brisas Academy

COVID-19 Outbreak at Las Brisas Academy
Posted on 12/03/2020

This is a notification that Maricopa County Department of Public Health (MCDPH) has identified an outbreak of COVID-19 at Las Brisas Academy


Public Health is currently working closely with administration and staff to identify close contacts of the individuals who have tested positive to prevent further spread of the disease. You will receive a separate notification if you/your child are/is identified as having had close contact to a positive case. All close contacts of positive cases will be required to quarantine for 14 days, regardless of a negative test, except those considered essential workers. 


A school outbreak of COVID-19 is defined as:

  • Two or more students or staff who have tested positive for COVID-19 within a 14-day period; and 

  • Could have had some close contact such as in a classroom or on a school sports team;

  • Do not live in the same household; and

  • Were not identified as close contacts of each other in another setting during a Public Health case investigation (e.g. friends who play together in each other’s homes).


COVID-19 is still circulating in our community. The best way to keep you and your family safe from respiratory diseases like COVID -19 and the flu is to:

  • Clean your hands often, either with soap and water for 20 seconds or a hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.

  • Avoid close contact with people who are sick.

  • Put distance between yourself and other people (at least 6 feet).

  • Cover your mouth and nose with a mask when around others.

  • Cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash.

  • Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces daily.

  • Get a flu vaccine

 

 

If you/your child or a family member is experiencing COVID-like symptoms (fever or chills, cough, shortness of breath or difficulty breathing, fatigue, sore throat, headache, congestion or runny nose, nausea or vomiting, diarrhea, muscle/body aches, and/or a new loss of taste or smell), do not attend work/school, and consider either seeking healthcare or getting a COVID-19 PCR or antigen test, depending on the severity of symptoms. For testing locations, please visit https://www.phoenix.gov/newsroom/em-and-hs/1399 , https://www.maricopa.gov/5588/COVID-19-Testing , or call 2-1-1

 

We are working closely with Maricopa County Department of Public Health to stop COVID-19 from spreading in our school. This includes reminding staff and attendees to stay home when they are sick, placing those experiencing COVID-like symptoms into isolation, and making sure that anyone who is exposed to COVID-19 stays home for 14 days. 

 

For additional questions related to our school, please contact the front office at 623-327-2860. 

For questions related to COVID-19, please either email COVIDparenthotline@maricopa.gov or dial 2-1-1, select option 6 (for COVID-19), and then select option 3 (for the COVID Parent Hotline) or visit www.Maricopa.gov/COVID19.
_________________________________

Esta es una notificación de que el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH) ha identificado un brote de COVID-19 en la Academia Las Brisas.

Actualmente, Salud Pública está trabajando en estrecha colaboración con la administración y el personal para identificar contactos cercanos de las personas que dieron positivo para prevenir una mayor propagación de la enfermedad. Recibirá una notificación por separado si se identifica que usted o su hijo han tenido contacto cercano con un caso positivo. Todos los contactos cercanos de los casos positivos deberán permanecer en cuarentena durante 14 días, independientemente de una prueba negativa, excepto aquellos considerados trabajadores esenciales.

Un brote escolar de COVID-19 se define como:

  • Dos o más estudiantes o miembros del personal que dieron positivo por COVID-19 en un período de 14 días; y

  • Podría haber tenido algún contacto cercano, como en un salón de clases o en un equipo deportivo escolar;

  • No viva en el mismo hogar; y

  • No fueron identificados como contactos cercanos entre sí en otro entorno durante la investigación de un caso de Salud Pública (por ejemplo, amigos que juegan juntos en la casa del otro).

COVID-19 todavía está circulando en nuestra comunidad. La mejor manera de protegerlo a usted y a su familia de enfermedades respiratorias como COVID -19 y la gripe es:

  • Lávese las manos con frecuencia, ya sea con agua y jabón durante 20 segundos o con un desinfectante de manos que contenga al menos un 60% de alcohol.

  • Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas.

  • Ponga distancia entre usted y otras personas (al menos 6 pies).

  • Cúbrase la boca y la nariz con una máscara cuando esté cerca de otras personas.

  • Cúbrase al toser o estornudar con un pañuelo de papel, luego tírelo a la basura.

  • Limpie y desinfecte los objetos y las superficies que se tocan con frecuencia a diario.

  • Vacúnese contra la gripe

Si usted, su hijo o un miembro de su familia está experimentando COVID síntomas (fiebre o escalofríos, tos, falta de aire o dificultad para respirar, fatiga, dolor de garganta, dolor de cabeza, congestión o secreción nasal, náuseas o vómitos, diarrea, dolores musculares / corporales y / o una nueva pérdida del gusto u olfato), no asiste al trabajo / escuela y considere buscar atención médica o hacerse una prueba de antígeno o PCR de COVID-19, según la gravedad de los síntomas. Para conocer las ubicaciones de prueba, visite https://www.phoenix.gov/newsroom/em-and-hs/1399 , https://www.maricopa.gov/5588/COVID-19-Testing , o llamar 2-1-1 .

Estamos trabajando de cerca con el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa para detener la propagación de COVID-19 en nuestra escuela. Esto incluye recordar al personal y a los asistentes que se queden en casa cuando estén enfermos, aislar a quienes experimentan síntomas similares al COVID y asegurarse de que cualquier persona que esté expuesta al COVID-19 permanezca en casa durante 14 días.

Si tiene preguntas adicionales relacionadas con nuestra escuela, comuníquese con la oficina principal al 623-327-2860.

Para preguntas relacionadas con COVID-19, envíe un correo electrónico COVIDparenthotline@maricopa.gov o marque 2-1-1, seleccione la opción 6 (para COVID-19) y luego seleccione la opción 3 (para la línea directa para padres de COVID) o visite www.Maricopa.gov/COVID19 .


Testing Locations.pdf
Testing Locations- Espanol.pdf